Criterio para la selección de textos

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS TEXTOS

Calidad: los textos deben cumplir criterios de calidad en relación con el autor del texto (ya sea un profesional, varios o una institución) y su contenido.

Estado lingüístico de los textos: En este criterio, el terminógrafo debe establecer el medio de producción del texto (oral o escrito) y las características lingüísticas del texto y de su editor (texto original, escrito o no por un hablante nativo, texto traducido , etc. ).

Grado de profesionalidad: el grado de profesionalidad de los textos viene determinado por la finalidad para la que fueron creados (informativa, pedagógica, divulgativa, etc.), por el nivel de conocimiento del público al que van dirigidos y en cierto modo, período, por el nivel de conocimiento del autor.

Destinatario del texto: Es importante considerar quiénes serán los autores del texto, ya que de esto depende la densidad terminológica y conceptual del texto.